Synopsis

Saúl invites the Tu’un Savi-speaking community to participate in the Census. He reminds them that los pueblos cuentan—communities matter and deserve to be counted—emphasizing the importance of visibility, representation, and access to essential resources.

Interpreter

Saul Rivera

Context
Produced in 2020 in the United States, this PSA video series was created for Transnational Villages Network Inc. to support outreach efforts around the U.S. Census in New York City. The project aimed to encourage participation among migrant and underrepresented communities by providing clear, accessible, and culturally relevant information about the importance of being counted.

Role
Director, Producer & Editor